Modules, which are not set as customizable were not designed for this so making any changes may cause issues when upgrading or hotfixing. Also, this kind of changes is not supported. You can take inspiration in this article. In the last step is the DB table extended with custom fields. The recommended way is to create a custom module for your custom needs.