Use them as you would normally. Call the template by a code name, then populate it as you normally would. Then send the email using the queue and the template.
What we typically do is store the Email Template code name as a custom setting we add in a custom module within Kentico. Then we can have the ability to change the template without having to update code.