From Kentico side, if you upload images into media library, then the path would be something like .com/sitecodename/media/libraryname/filename.png
For CSS and JS that are managed through CMS, there is not prefix for the site name.
If you want to manager CSS and JS directly in file system, then you can put them under /css or /js folder like traditional website.