CMSContext.CurrentDocument.GetValue("column","default value")
should work for you.
In your particular case it would be something like:
{% Documents.Where("NodeGUID='" + CurrentDocument[ "RelatedCollection" ] + "'")[0].GetValue("Collection_desc ","default value")|(identity)GlobalAdministrator%}