Localization strings are not setup to be site specific. Even though you can add cultures to sites, each of their localization strings are not configurable per site.
I'd suggest adding fields to page types or module classes to use or even settings values as a last resort.