That is default behavior of CK Editor as you can see also on CKEditor's demo page: http://ckeditor.com/demo
The indent and outdent buttons are only enabled when you are using lists, which is also the reason why they are under one section next to each other. Please take a look at the following screenshot:
which you can see, once you select a list, those two buttons become enabled.