This article gives you instructions on how to implement the Multiple Items module, which allows you to add products to the shopping cart as separated items instead of increasing their units count.