Is it possible to have a query on a custom table field that selects data from an external source?

I'm trying to create a page that uses a custom table data source and a repeater to show a list of dictionary terms from a custom table by first letter or numeral. The page has a wildcard URL that I...