Hello Jeff,
The only location which stores sent e-mails is Site Manager -> Administration -> E-mail queue -> Sent e-mails. They are saved there according to the number of days specified by the Archive e-mails (days) option in Site Manager -> Settings -> System -> E-mails.
For more information, please see Kentico documentation - Sending e-mails.