Are you page templates and stylesheets stored in the database or are they physical files? If you're using Portal development model then there should be no issue with those. If you're not, then the physical files won't be synced, only the object's definition.
Also ensure on your STG site that you are tracking changes for Objects in the Settings for the source server.