What version of Kentico are you using? The The webpart in question includes the jquery library when it loads so there's most likely a conflict. You might try adding your jquery library using the javascript webpart and setting the visibility based on what page the scrolling news webpart is set on.
The other solution would be to not use the scrolling news webpart and create your own or use a plugin that does the same thing with your new jquery library.