I'd start with a new install and database. What seems to have happened is the /App_Data directory was inadvertently deleted by someone. There is nothing in the system to run code to delete this so we'll rule out the fact that Kentico had something to do with this because there are system files in the /App_Data directory which the site needs in order to run.
As I mentioned, do a fresh install and go that way.