Has it ever worked between these instances? If yes anything changed to the environment?
How are these instances hosted? Your own hosting, Azure?
Is there any CDN/DDOS/something protection layer service used in front the website (something like Cloudflare)?
Is the target hosted on HTTPS? is that correctly signed, what TLS version? Double check the url (with/without www).