To add to what Peter said, take that same key and add it in the Localization App and add your own string.
Kentico reads the Localization app data first, then the resx files last by default. So no need to adjust the base Kentico files (which will be overwritten).