Jan, does he have to run the full query to get just that value? Or is it because its a custom field you need to to that? I'd think you could use
{%CurrentDocument.Parent.GetValue("MenuPath")|(identity)GlobalAdministrator%}
If it was a out of the box field.