Do you wanna change the protocol field to insert link dialog box ? BTW. You are right now on the Insert link dialog box.
If you want to add another item in the select of proctocol fields, you can do it in the file
~/CMSModules/Content/Controls/Dialogs/General/URLSelector.ascx.cs in the function OnInit