The Form Control being used in that example is the "Pages" control which defines ad-hoc related Pages for the current Page.
When you select it as the Form Control to use for a Page Type field (the field must be set to the "Pages" data type) you can configure maximum of related pages you want.
