Regrettably, neither styles from stylesheet specified in 'Site CSS stylesheet' nor 'Editor CSS stylesheet' are applied in toolbar of WYSIWYG editor. You will need to put styles also into ~\CMSAdminControls\FCKeditor\editor\css\fck_toolbarcombopreview.css file. You may need to clear browser's cache for these changes to take effect.