Dragoljub, Thanks! That did exactly what I was looking for.
Alex Golebiewski provided a similar answer via the Kentico-Community Slack Channel. I had my Edit page named after the object it was being used to Edit, but I now see how that is redundant because the Object type is already defined elsewhere.
Alex Golebiewski also directed me to this article by
Martin Hejtmanek where he provides some more detailed insight into module development including the following quote:
"I also created two additional UI elements for New and Edit using the New/Edit object page template (with corresponding prefixes in the element code name so the system automatically picks them up for the given actions)."
I've also confirmed that one could add anything after the initial
Edit prefix in the CodeName and still have the edit action automatically redirect.