Thanks for your response.
Please find comments below:
Kentico version : v13.0.31
Hosting : Both Live and Admin site is setup on Azure as an app service.
Customization : No customization in Admin panel.
Are you using any custom headers in the web.config : No
Web.Config : There is no such setting done in webconfig. infact below is the one that is setup.
SessionState - cookieless="false"
Is there any SSL offloading? Dont think so. Whatever Azure provides OOB.
Just to add it was working earlier but something has changed recently I am nots sure what but all dialog boxes stopped working and gives the same error.
Looks like some setting got disturbed.... is there any way to reset Kentico (if this will help in quicker resolution)?