Hello Mateusz,
Are you sure you use ASCX transformation? The thing is Eval method can only be used in this type of transformation.
In case of Text / XML transformations, you can use e.g. {% Author %} directly.
Also, are those fields standard Text boxes or have you used any other form control?