Sounds as if you aren't using straight username/password but X509 certificate. Make sure the target server has the valid selection and your client (or source) has username/password vs. X509 selected as well.
OR if you are using x509 certs, have you set it up properly? Check out the docs from Kentico