Did you run the CMS site before trying to access the public MVC site? Also, did you upgrade the packages in your MVC site?
Lastly, don't stay on the vanilla version of 13 (13.0.0), apply the latest hotfix so you're sure to have all the latest security issues, bugs, and enhancements applied, this could ultimately resolve your problem.