@Katrina, if you have old data of a different datatype in that field, you could get an error when trying to save the newly updated field. Best to delete the old field and recreate it.
Also, you can set the starting path and it should go directly to that path/library. So if you select {CurrentSite} and add the path then it should go to that path for that site.