You can try following this idea to find the ASPX page displaying given interface and add custom logic to it. But make sure you will document this change as the hotfix or upgrade may overwrite it. Or, maybe a better way would be adding custom tab - e.g. by adding a custom UI element into given module and you will create your custom ASPX page for that element with desired logic.