I’m assuming you’re using Kentico 10.
You could try creating a general validation condition and use a macro similar to this:
{% Documents.Where("NodeAliasPath = '" + Path.Value + "'").WithAllData.ClassName = "YourPageType" |(identity)GlobalAdministrator%}
"Path" would be the field name of you field that uses the path selector control