Guess the editor doesn't like my comments.
I always store them in the App_Themes/< sitename >/Fonts directory for simplicity sake. The link you shared, is simply to add/remove the fonts via the Kentico UI. I'd suggest not making the modifications and simply adding them via the file system as once they are there, they typically don't change.