The issue sounds like you're using a web application vs a website project. A project has a .proj file in the root of the website as well as an old_app_code directory. It also has .designer files for all ASPX and ASCX files.
If suggest checking to see that you actually have a website vs a project.