Just wanted to come back any say that I ended up deleting all of the files on the server for both the live site and admin site (after backing them up), then I deployed all of the files from my local computer to the server and that fixed the issue.
I must've missed removing or updating a file when I deployed the hotfix the first time.
The form builder was working locally for me but not on my QA, Staging, or Production sites so that is what tipped me off that there may be a file that didn't get deployed or something.