You can use categories for this (read more here). You can assign multiple categories to one page.
Also, if you need to display numbers (also known as "facets") dynamically based on the filtered view you would not be able to achieve this with defualt local Kentico Lucene search. You would need to use Azure search (read more here).