Did you run the newly installed site before running the hotfix? It's possible that some first-time run procedures didn't get to run because you installed and immediately upgraded. Shot in the dark, but i know it's a big issue when you do major upgrades.
I do know you shouldn't need to install any nuget packages.
What you can try is copying the LIB contents into the site's BIN folder, if any drivers are missing.