Anthony, it has been more than a year since your original post, but I just now came across it. Did you ever get this resolved? I'm in a similar situation. We have the ES-MX culture in Kentico, and we'd like to avoid having to add multiple cultures to account for all of the possible Spanish-oriented browser settings (i.e. ES-CL, ES-ES, etc).