Well, the page selector control does not have any property for this to be set. I would try using UniSelector - it is not that nice but you can configure it to list only pages from desired location.
Or, you can create a clone of the default page selector form control and adjust the code to fit your needs (you can find the code files in /CMSModules/Content/FormControls/Documents/)