Hello Asish,
I am afraid such a scenario is not possible in Kentico because a parent document is assigned to documents based on their NodeID which is the same for each culture version (only their DocumentID changes). That is why there is no way to distinguish between different culture versions of a document when it comes to assigning a parent document.
If you described what you are trying to achieve, maybe we could find a workaround for that.