If the emails are being sent and you're not seeing them saved in the sent queue, then check your settings. Settings>System>Emails>Email Processing and ensure the Archive Emails (days) property is set to something greater than 0. This is the number of days the sent emails will be saved.