You can go to the Form tab and change the document name (or whatever field you have as doc name) and it will change the name although your URL will still have docname-(1).aspx in it. There isn't a way to remove the (1) unless you have a unique URL or alias for that page.
If you don't want Kentico to add (1) to the document name, then use a separate field for the doc name.