Hi Dominic,
There are differences between Kentico reports and Google analytics - these metrics cannot be exactly the same as both are using bit different variables. As per the web analytics reports documentation the Page views report shows how many times the given page was accessed by the website's visitors during the specified time interval. So, basically in the DB are stored hits when given page is loaded in the browser.