Hi,
Please make sure On-line marketing and Web Analytics are enabled in Site Manager -> Settings -> On-line Marketing and Web Analytics which is probably a reason why Page Views web part does not collect and show any data on your site.
Best regards,
Filip Ligac