I find it helpful to request that front end developers create the css in such a way that it flows in the same order as it does on the page (which should be standard but some dont know this), and COMMENT the css for the pages / sections that use that css block with the kentico css comment so that its easy to tab to the sections within Kentico's css app.
For multi site instances, I would also request that css and or js for common things like bootstrap, jquery, carousel sliders, etc use a CDN so that developers for each instance dont keep adding the same things to the cms & cluttering it up.