In the forms app, fields there is a section called: Editing control settings. For data/time fields it offers two options:
2) Output format
It should be possible to use Output format to apply a format like MM.dd.yyyy to the date field when displayed as a lable. But I have no idea of the required syntax.