No columns are specified in the HierachicalViewer, therefore all would be returned.
The DocumentName and MenuItemNames do work as values, but neither reference the MenuCaption when it exists.
Form > Document name: Company
Navigation > Menu caption: 会社概要
Note that in the generated Site Map, using the Site Map widget, the Menu Caption is used in place of the Document Name correctly.