Make sure both domains are running with a trusted and valid SSL certificate - HTTPS protocol is a must. Then make sure that the IIS web sites/web servers can communicate with each other. Are you able to browse the live site presentation URL from the server where the admin is running? Then, the SameSite mode must be also turned on.