Have you specifically set the visitor culture or are you just using the "default"? If you're using just the default, it will by default display english, but if the user has their browser set differently, it will automatically choose that. If you specify the culture, it will always pick that until they change it otherwise.