Sadly no way to resign just a select area of signatures. If you are hitting a timeout issue, you can try temporarily setting your site to debug mode = true in the web.config as that eliminates timeouts, but will impact the site performance wise.
Sorry, but you'll have to try to get the resignature to run : /