I’m not able to see media library files in my media library web part.

In this case it is recommended to check you media library security permissions according to following documents:

devnet.kentico.com/docs/devguide/secured_vs__unsecured_libraries.htm
devnet.kentico.com/docs/devguide/media_libraries_security.htm