What type of transformation are you using? I guess it is text type and you are using macros in the transformation too. For security reasons recursive macro resolution is disabled and you need to add recursive macro parameter to the parent macro. Or, use macro like {%ResolveMacros(FieldName)%}