If you want to resolve the Inline controls for example on an ASPX template or in your custom web part, you can use the CMS.ExtendedControls.ControlsHelper.ResolveDynamicControls(Control parent) method.
Please see this article by our CTO: How to: Resolving the inline controls for more details.
-hg-