If it was not present in App_Data, then no physical files were saved yet to the file system. Could should also check other folders as well as the root for the site code name folder - in case you are storing page attachment on disk or if you are using media files, they will be stored based on your settings. Make sure you check both, admin app as well as front end app file systems.