Hello,
There's no out of the box feature.
You need to make customization in code behind to achive this goal. Change the NewsletterSubscription (for sending just one email) code behind and the SubscriptionConfirmation (for subscribing without confirmation email for others newsletters)