The 'FitWindow' functionality is not supported when shared toolbar is used. You may change the 'HTML editor toolbar location' property of particular editable region (in 'configure' dialog) to 'In-line toolbar'. Please note that the 'FitWindow' will fit the region into current frame, i.e. the section under 'save' and 'spellcheck' buttons where the page mode is displayed, not whole page.